跟我讲过

我妈妈跟我讲过你的故事。

My mother told me your story.

— 海洋之歌 (2014)

我跟你说姐姐刚在电话里都跟我讲过了

I’m telling you, my sister just told me all about it on the phone.

— 一一 (2000)

妈妈跟我讲过这个故事。

My mom told me this story.

— 海洋之歌 (2014)

但是我不敢说你还记得你跟我讲过菜头的事吗？

But I wouldn’t dare say—do you still remember telling me about Caitou?

— A Sun (2019)

你知道从我有记忆以来我爷爷就跟我讲过这地方的故事

You know, my grandpa has been telling me stories about this place for as long as I can remember.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)